DR. FRANCES GALLO
Superintendent

Reaching Our Promise: All Children and Adults Achieving at High Levels

Dear Families of Central Falls Schools,

Another school year is upon us! We are ready for the year to begin. We have spent the summer preparing. Our rooms shine. Materials are sorted. Teachers will promote success every day. School administrators will support the work of the district with a constant focus on teaching and learning.

Are you ready for school? Remember YOU are the reason we are here. The children of Central Falls are the precious gifts this world needs for peace and prosperity. We know that our children are our future. You and I must work together to demonstrate to the state that our children are bright and eager learners who can read and discuss, problem solve and experiment.

You and I must meet often and talk about all the happenings of our schools. Communication between us is the best formula for continuous improvement within our schools. Do not be shy. Volunteer in our
schools often. Participate in parent groups, in parent workshops and parent programs. Join the School Improvement Team at your school and let your voice and opinions be heard.

Every month there are open forums where parents and community members can talk about what is going on in our schools, about what works and what needs to change. In addition, we have reserved the last
Wednesday of every month for you. We welcome parents and friends to come together to talk about special education, English language learning, and any other issues that are on your mind.

Most importantly, as the 2009-2010 school year begins, I encourage you to speak to your children about the value of education. Make sure your child comes to school every day and on time. Read to your children as often as you can or have them read to you every day. Take pride in each other.

I have visited many of you and gotten to know the children of this city. You are extraordinary families who work hard so that your children have opportunities for a life of sustenance and growth. Our schools are here to serve you and your children. Your children are the focus of all that we do. In partnership with you, our school will be recognized as strong institutions of learning and accomplishment.

Remember, we need YOU if we are to reach our potential:
All Children and Adults Achieving at High Levels
August 22, 2009

__________________________________________________________

Alcanzando Nuestra Promesa: Todos los Niños y Adultos Realizándose a Altos Niveles

Queridas Familias de las Escuelas de Central Falls,

¡Otro año escolar ya va a comenzar! Estamos listos para comenzar el año. Hemos dedicado el verano preparándonos. Nuestros salones brillan. Los materiales están ordenados. Los maestros promoverán éxito cada día. Los administradores de las escuelas apoyarán el trabajo del distrito con un enfoque constante en la enseñanza y en el aprendizaje.

¿Ustedes están preparados para la escuela? Recuerden USTEDES son la razón por la que estamos aquí. Los niños de Central Falls son los regalos preciosos que este mundo necesita para la paz y la prosperidad.
Nosotros sabemos que nuestros niños son nuestro futuro. Debemos trabajar juntos para demostrarle al estado que nuestros niños son inteligentes y ansiosos por aprender y que pueden leer, discutir, resolver
problemas y experimentos.

Necesitamos reunirnos con frecuencia y hablar acerca de lo que pasa en nuestras escuelas. La comunicación entre nosotros es la mejor fórmula para un mejoramiento continuo dentro de nuestras escuelas. No sean tímidos. Sean voluntarios en nuestras escuelas frecuentemente. Participen en grupos de padres, talleres y programas de padres. Únase al Equipo de Mejoramiento de la Escuela en su escuela y deje que su voz y opiniones sean escuchadas.

Cada mes hay foros abiertos donde los padres y miembros de la comunidad pueden hablar acerca de lo que está pasando en nuestras escuelas, acerca de lo que está funcionando y lo que necesita cambiar.
Además, nosotros hemos reservado el último miércoles de cada mes para usted. Nosotros les damos la bienvenida a padres y amigos para que juntos vengan y hablen acerca de temas sobre educación especial, el aprendizaje del inglés como un segundo idioma y sobre cualquier otro tema que ustedes tengan en mente.

Más importante, cuando el año escolar 2009-2010 comience, yo lo animare a usted para que hable con su hijo/a acerca del valor de la educación. Asegúrese de que su hijo/a venga a la escuela todos los días y que llegue a tiempo. Léale a sus hijos/as lo más frecuente que usted pueda o haga que ellos le lean a usted todos los días. Haga que cada uno se sienta orgulloso de sí mismo.

Yo he visitado a muchos de ustedes y he llegado a conocer los niños de esta ciudad. Ustedes son unas familias extraordinarias que trabajan duro para que sus hijos tengan oportunidades de tener una buena
vida y crecimiento. Nuestras escuelas están aquí para servirle a ustedes y a sus hijos. Sus hijos son el enfoque de todo lo que nosotros hacemos. En colaboración con ustedes, nuestras escuelas serán reconocidas como instituciones fuertes de aprendizaje y de logros.

Recuerden, necesitamos de USTEDES para alcanzar nuestro potencial:
Todos Los Niños y Adultos Realizándose a Altos Niveles
August 22, 2009